以前から個人的にソーシャルブックマークサービスは「はてなブックマーク」を使っていましたが，ゲレヌク用としてdel.icio.usに登録してみました．ついでにflickrも専用のアカウントにしようかと考えていたりして……．

改めて書くほどのことでもないですが，引き継ぎ方法

• はてなブックマークの「設定」→「データのエクスポート」
• 3つの中から「ブックマーク形式」を右クリックからローカルに保存
• del.icio.usにログインして，「settings」→「import/upload」
• 先程ダウンロードしたファイル（dump.htm）をアップロードする

途中に細かい設定がありますが，あまり気にしなくてもいいです．
インポートは瞬間的に反映されるのではなく，少し時間がかかります
一応そのまま待っていると，時々画面がリロードされ，終了するとその旨が表示されます．
といっても，作業はバックエンドで動いているようなので画面を切り替えても問題なく，もう一度インポート画面に戻ってくると結果を見ることができます．

ちょっと使ってみた感想ですが，はてブに慣れているせいかレイアウトが少し見にくく感じます．
大まかな動作はほとんど同じなので，違和感なく使えます．